话的俄语,不过俄国人盘踞东北多年,找个信得过的翻译还是很好找的。尤其是二串子(混血)也挺多的,他们的汉语和俄语说的都地道。
“请坐,别列维尔杰中将。”通guò翻译,王茂如微笑着说,露出和煦的笑容,非常具有迷惑性。他是个政客,一个将军,当然,他更是一位演员,用生命去演戏的演员。
“不知道总指挥阁下叫我来,有什么事呢?”别列维尔杰问道。
王茂如摸着小胡子,说道:“安德烈,你的名字是叫安德烈?查尾科夫?亚历山大?别列维尔杰吧?”
“是的将军。”
“我直接喊你的名字安德烈,你介意吗?”
“不,我很高兴指挥官阁下这样称呼我,在俄国,只有朋友之间才这样称呼。”别列维尔杰鞠躬笑道,他的一举一动都流露出俄国贵族的气派,比起王茂如这个暴发户来说,大腕范儿专业多了。
王茂如点点头,道:“安德烈,我想知道你忠诚于谁?”
别列维尔杰沉声一会儿,半响才回复说道:“指挥官阁下,我是一个职业军人,如今我们是您的雇佣兵,自然忠于您。”
王茂如冷笑,摇头道:“不不不,我觉得不是,你是忠于你的皇帝的吧,你们的小爸爸尼古拉二世,是不是?你之所以选择投降,是因为你明知道继续战斗下去一定会败亡,而且会将长春城内的一万多名俄国百姓连累,于是你才明智地选择了投降。而且,你还在寻找机会回到俄国,帮助你的皇帝,是不是?”
别列维尔杰微笑着,自信满满地说:“如果我们想要回去,一定会向您提交报告,不会不辞而别。”
“我相信,你们即使离开,也会潇洒地离开。”王茂如躺在沙发上,拿起雪茄,问道:“来一根吧,虽然不是古巴哈瓦那雪茄,但是产自菲律宾,味道也还可以。”
别列维尔杰潇洒而又熟悉地点燃了雪茄,优雅地吸着,无不透露着贵族风范,这一点别人还真学不来。
王茂如好奇道:“你曾经担任过俄国宫廷教师,我想知道你是教授什么的教师?”
别列维尔杰淡淡地说道:“礼仪,宫廷礼仪。”
“怪不得,”王茂如点点头,“怪不得这么能装。”翻译不知道怎么翻译“能装”这个词,无助地看着王茂如,王茂如哈哈一笑,道:“这句话不用翻译,翻译他也不知道。”又对别列维尔杰说道:“安德烈,这样,其实我得到一个消息,你们的皇帝皇后和王子公主现在处境非常危险,俄罗斯苏维埃最高军事委员会已经下达了命令,要求尽kuài处死尼古拉一家人,他们认为,俄国如今的分裂全是因为俄国政府对尼古拉心存希望,希望俄国有朝一日再一次成为帝国。这一点布尔什维克不能接受,他们决定通guò一场政
请收藏:https://m.jhsg8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)