安息帝国皇帝的面前大声朗读。
“朕大秦始皇帝,派遣使臣拜访贵国,只为两国交好而来,大秦乃是好客礼仪之邦,为表朕之心意,特赐贵国国君瓷器茶具一套,玻璃酒盏一套,丝绸十匹,茶叶两斤,望贵国善待吾国之使臣,亦可派遣使臣来我大秦,遣使通商互通有无,永结睦邻友好之情!”
这份始皇帝的诏书是清河侯亲自写的,写的很委婉也很低调,主要表达彼此通商往来的友好之意,在大宛念过,在康居念过,在大夏也念过,如今到了安息照例也要念一遍。
如果这份诏书由其他官员来起草,必然充满了咄咄逼人之意。
不过这么远相隔几万里去威胁别人恐怕后果不太好预料,光是大秦国内山高皇帝远的一些地方法令都不太好使,造反动荡时有发生,派遣几个使臣就去威胁别人的国王,这个的确应该算是比较脑残的行为,何况双方几乎一点儿联系都没有,彼此毫无了解,就像你在家里搂着老婆玩的好好的,突然跑进来一个傻逼不光要你的钱财女人,还要你跪着喊爸爸,恐怕当场就会被按在地上摩擦的体无完肤,而且还要吊起来晾尸。
所以,李顺这趟纯粹为探路而去的大秦使团的目标不是宣扬国威,而是打探道路、了解各国的实力和风土人情。
因此陈旭决定让使团尽量低调一点儿,并且还要送上一些大秦的土特产表示礼尚往来的心意。
华夏一贯讲究先礼后兵,讲究以德服人,这么远的送上门去挨打不是陈旭的风格。
于是始皇帝在听了陈旭的建议之后同意了这份国书,但毕竟是大秦皇帝,吵架从来没赢过,打架从来没输过,在大秦的国力支持下心态也有些膨胀,坚持要在国书之中用‘赐’字表示大秦高高在上的地位。
不过这种咬文嚼字的文字游戏在陈旭看来无所谓,因为西方那些国家根本就不清楚赐和赠之间的区别。
果然,在一群商人口耳相传三五遍的同声传译之后,这封国书李顺等人已经不知道讲的什么内容了,不过唯独听懂了瓷器和玻璃这两个从大秦传播而来的外来词。
安条克三世和一群大臣贵族听完也并没有什么不高兴的神情,反而都激动的站起来让翻译催促李顺等人把大秦皇帝奉献给他们的礼物拿出来。
东西方两个帝王在文字上尽量都保持了自己高高在上的地位,但在操蛋的翻译和彼此心照不宣的默认之下气氛瞬间热闹和谐起来。
在李顺的安排下,同行的几个使团官员在外交大臣的亲自陪同下去使臣下榻的旅馆取礼物,
半个小时之后,几个官员随着外交大臣返回皇宫。
几个官员走在前面,每个人都抱着一个方方正正的精美木箱,而外交大臣阿加托此时的脸色很凝重而且也很小心翼翼,走路都
请收藏:https://m.jhsg8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)