3)第162章 何慧慧的口译能力_1992小乡村,养车成村中首富
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  神明显有几分躲闪。

  于大为看见四眼仔没在卢卡斯周围,急忙让黄蛮将何慧慧叫过来,然而悄悄对卢卡斯招了招手。

  卢卡斯今天本来是准备跟同事回休息室午休的,看见于大为朝自己招手,下意识想装作看不见。

  可他跟其他几个同事不一样,他是拼尽全力才成为修理工程师的,对修理带有极大的热情,以及一种深沉的信仰。

  对于这边矿上领导的安排,他本能的排斥。

  “嘿,卢卡斯,你怎么不走了?”一旁一个跟卢卡斯相处不错的同事,见他在发呆便开口询问。

  卢卡斯耸耸肩:“该死的华夏食物太好吃了,我有一次吃撑了,得到处走走消化一下。”

  “哈哈,真有你的,不过华夏美食真的好,而且不用干什么就能拿这么多钱,我已经不想回国了。”那位同事朝卢卡斯笑笑,“下午还有事情,早点回来。”

  “好的。”卢卡斯点头回应完,转身绕过车库里的铲车走到了于大为那些人所在。

  此刻,吕师傅正带着王小猛,姚金斧继续安装发动机四配套,于大为则是带着何慧慧来到挖掘机大臂下方等待着卢卡斯过来,这里相对来说隐秘一些,身后就是车架子,完全能遮挡住过往行人的视线。

  而黄蛮则站在大臂的平行线外围,观察着附近人的情况。

  卢卡斯过来以后发现这竟然有一位漂亮的华夏美女,先是礼貌性的做了个点头礼,而后看向于大为伸出手指指了指自己。

  他想问对方找他有什么事情。

  “告诉他,说德语就行,咱们能听懂。”于大为瞥了一眼何慧慧。

  何慧慧闻言,开始跟卢卡斯用德语交流起来。

  刚开始卢卡斯还有些惊讶眼前这位女士竟然会说德语,随后发现对方的德语说的十分流利,也渐渐没了之前的紧张感。

  聊了几句之后,何慧慧终于问出了关键信息,扭头为于大为翻译:“他说,昨天跟随他们的领导,希望在今晚破坏掉你们发动机的维修成果。”

  “他还说,不论出于何种文化考虑,他觉得机械维修不应该这样被玩弄,它是神圣的。”

  于大为挑挑眉,扭头看向何慧慧:“替我谢谢他,我手上有油就不跟他握手了,但很高兴能跟他交个朋友,我叫于大为。”

  何慧慧一字一句的翻译完以后,就见对方双眼忽然明亮起来,嘴角上扬带笑。

  “Lucas.”卢卡斯也不顾于大为手上的油污,伸手用力握住了对方的手掌:“Gesternhabeichgesehen,wiedudeinAutoreparierst,undichwei,dassdueinsehrerfahrenerReparaturtechnikerbist.”

  “他说,他叫卢卡斯。昨天看你修车,知道你是一个非常厉害的维修工程师,很高兴能跟你成为朋友。”何慧慧是在对方说话的时候直接翻译的,属于翻译里面极难的口译。

  于大为有些惊讶于何慧慧的翻译能力,这要是没做过翻译官的工作打死他都不信。

  何慧慧没有注意到于大为的目光,听着卢卡斯的话,继续翻译道:“他还说,如果有机会希望你能去欧德做客,他作为朋友一定会带你去看看很多比阿特拉斯还要好的设备。”

  “一言为定。”于大为不是很讨厌这么喜欢机械的人,哪怕对方是个外国老毛子,但对于机械维修的热爱,他确确实实能感受得到。

  请收藏:https://m.jhsg8.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章